bǎo shēng dà dì
保生大帝相傳生於宋朝，俗姓吳，名本，福建漳州白礁人。生前為一位大夫，廣施醫藥、妙手仁心，救渡眾生無數，更有醫虎喉、點龍睛等傳說。相傳在一次上山採藥的途中，因失足就此飛昇成神，曾受到醫治恩惠的百姓為了感念其生前慈心，遂立祠奉祀。傳說曾多次顯聖救人，故受朝廷封為保生大帝。在閩南、金門地區廣受鄉人立廟崇敬。
Bǎoshēng dàdì xiāngchuán shēng yú sòngcháo, sú xìng wú, míng běn, fújiàn zhāngzhōu bái jiāo rén. Shēngqián wéi yí wèi dàfū, guǎng shī yīyào, miàoshǒurénxīn, jiù dù zhòngshēng wúshù, gèng yǒu yī hǔ hóu, diǎn lóng jīng děng chuánshuō. Xiāngchuán zài yícì shàngshān cǎi yào de túzhōng, yīn shīzú jiùcǐ fēishēng chéng shén, céng shòudào yīzhì ēnhuì de bǎixìng wèile gǎnniàn qí shēngqián cí xīn, suì lì cí fèngsì. Chuánshuō céng duō cì xiǎnshèng jiù rén, gù shòu cháotíng fēng wéi bǎoshēng dàdì. Zài mǐnnán, jīnmén dìqū guǎng shòu xiāng rén lì miào chóngjìng.
作者：楊惠玲