yíng chéng huáng
迎城隍相傳源自清朝，現今為金門當地最大型的遶境活動。清康熙十九年，總兵陳龍將明代於金門城千戶所城設立的總鎮兵署遷移至後浦（今之金城鎮中心），於該年農曆四月十二日將金門城的城隍爺分火到後浦奉祀。後來人們將此日設為年例慶典的日期，活動全銜是「慶祝浯島邑主城隍爺遷治紀念巡安遶境」。
Yíng chénghuáng xiāngchuán yuán zì qīngcháo, xiànjīn wéi jīnmén dāngdì zuìdà xíng de rào jìng huódòng. Qīng kāngxī shíjiǔ nián, zǒng bīng chén lóng jiāng míngdài yú jīnmén chéng qiānhùsuǒ chéng shèlì de zǒng zhèn bīng shǔ qiānyí zhì hòu pǔ (jīn zhī jīnchéngzhèn zhōngxīn), yú gāi nián nónglì sì yuè shí’èr rì jiāng jīnmén chéng de chénghuáng yé fēn huǒ dào hòu pǔ fèngsì. Hòulái rénmen jiāng cǐ rì shè wéi nián lì qìngdiǎn de rìqí, huódòng quán xián shì `qìngzhù wú dǎo yì zhǔ chénghuáng yé qiān zhì jìniàn xún ān rào jìng’.
作者：楊惠玲