tè yuē chá shì
政府遷臺後在各個地方都設有重兵防禦，尤其是在金門與馬祖等離島。當時在金門駐軍的人口據稱有十萬大軍，為了滿足眾多人口的民生需求，開始設置各類設施。民國四零年代起，金門以契約的方式設立滿足軍人性需求的場所，這種場所被稱為特約茶室或是八三一。直至民國八零年代後兵力縮減、人權意識抬頭後才絕跡。
Zhèngfǔ qiān tái hòu zài gège dìfāng dōu shè yǒu zhòngbīng fángyù, yóuqí shì zài jīnmén yǔ mǎzǔ děng lídǎo. Dāngshí zài jīnmén zhùjūn de rénkǒu jù chēng yǒu shí wàn dàjūn, wèile mǎnzú zhòngduō rénkǒu de mínshēng xūqiú, kāishǐ shèzhì gè lèi shèshī. Mínguó sì líng niándài qǐ, jīnmén yǐ qìyuē de fāngshì shèlì mǎnzú jūnrén xìng xūqiú de chǎngsuǒ, zhè zhǒng chǎngsuǒ bèi chēng wéi tèyuē cháshì huò shì bāsānyī. Zhízhì mínguó bā líng niándài hòu bīnglì suōjiǎn, rénquán yìshí táitóu hòu cái juéjī.
作者：楊惠玲