金門自宋代始即有先民移入,早年生活不易,在聚落發展中同姓氏血緣的宗親相互扶持,始得今日開墾的局面。至今金門的聚落生活、風俗習慣或社會活動,同宗宗親佔有不可替代的地位。
Jīnmén zì sòngdài shǐ jí yǒu xiān mín yírù, zǎonián shēnghuó búyì, zài jùluò fāzhǎn zhōng tóng xìngshì xiěyuán de zōngqīn xiānghù fúchí, shǐ dé jīnrì kāikěn de júmiàn. Zhìjīn jīnmén de jùluò shēnghuó, fēngsú xíguàn huò shèhuì huódòng, tóngzōng zōngqīn zhànyǒu bùkě tìdài de dìwèi.
作者:楊惠玲