中秋博餅 zhōng qiū bó bǐng

中秋博餅 zhōng qiū bó bǐng

中秋博餅 zhōng qiū bó bǐng

博餅自古流傳於福建泉州、廈門、晉江、金門等閩南地區,於每年中秋夜舉行,是一種娛樂的遊戲。規則以六粒骰子投擲,依據點數的排列組合與大小決定勝負及獎品的月餅大小。又稱中秋博狀元餅。現為金門觀光亮點之一。

Bóbǐng zìgǔ liúchuán yú fújiàn quánzhōu, xiàmén, jìnjiāng, jīnmén děng mǐnnán dìqū, yú měinián zhōngqiūyè jǔxíng, shì yìīzhǒng yúlè de yóuxì. Guīzé yǐ liù lì shǎizi tóuzhí, yījù diǎn shǔ de páiliè zǔhé yǔ dàxiǎo juédìng shèngfù jí jiǎngpǐn de yuèbǐng dàxiǎo. Yòu chēng zhōngqiū bó zhuàngyuánbǐng. Xiàn wéi jīnmén guānguāng liàngdiǎn zhī yī.

作者:楊惠玲