大夫第 dà fū dì

大夫第 dà fū dì

大夫第 dà fū dì

大夫第為古代高官的府邸。金門共有二處大夫第,分別位於後浦及珠山。後浦大夫第為雙落大厝加牆規門的格局,原為蔣姓所居,後家道中落變賣給許姓。珠山大夫第為雙落大厝加雙護龍厝,為六路大厝的格局,建於清末,為薛紹纘於菲律賓發跡後捐大夫官職而興建。

Dàfūdì wéi gǔdài gāoguān de fǔdǐ. Jīnmén gòngyǒu èr chù dàfūdì, fēnbié wèiyú hòupǔ jí zhūshān. Hòupǔ dàfūdì wéi shuāngluò dàcuò jiā qiángguīmén de géjú, yuán wéi jiǎng xìng suǒ jū, hòu jiādàozhōngluò biàn mài gěi xǔ xìng. Zhūshān dàfūdì wéi shuāngluò dàcuò jiā shuānghùlóngcuò, wéi liùlù dàcuò de géjú, jiàn yú qīngmò, wèi xuēshàozuǎn yú fēilǜbīn fājì hòu juān dàfū guānzhí ér xīngjiàn.

作者:楊惠玲