閩南傳統建築中屋頂多為利於排水的雙坡屋頂，其中分為平脊與翹脊兩種。平脊或稱圓脊，其造型平緩，兩側的馬背為圓形、雲形或八字形。翹脊則有一條向上揚起的曲線，兩側有高高翹起的尖尾，亦稱燕尾，整條規帶常施以彩繪、灰塑、剪黏等裝飾，美觀典雅。
Mǐnnán chuántǒng jiànzhú zhōng wūdǐng duō wéi lìyú páishuǐ de shuāngpōwūdǐng, qízhōng fēn wéi píngjí yǔ qiàojí liǎngzhǒng. Píngjí huò chēng yuánjí, qí zàoxíng pínghuǎn, liǎngcè de mǎbèi wéi yuánxíng, yúnxíng huò bāzìxíng. Qiàojí zé yǒu yìtiáo xiàngshàng yángqǐ de qǔxiàn, liǎngcè yǒu gāo gāo qiào qǐ de jiānwěi, yìchēng yànwěi, zhěngtiáo guīdài cháng shīyǐ cǎihuì, huīsù, jiǎn nián děng zhuāngshì, měiguān diǎnyǎ.
作者：楊惠玲