在金門每當興建或修建宗祠、家廟時，原祠內的神主牌需暫時迎請至他處奉祀，待建築完成後擇吉日迎回，稱為「進主」。民間價值中並非人人都可將神主牌迎入宗祠奉祀，須逢興建、修建宗祠時才能以捐獻方式進主。人若尚在陽世是進祿位，人已仙逝則進神主牌。
Zài jīnmén měi dāng xīngjiàn huò xiūjiàn zōngcí, jiā miào shí, yuán cínèi de shénzhǔpái xū zhànshí yíngqǐng zhì tāchù fèngsì, dài jiànzhú wánchéng hòu zé jírì yínghuí, chēngwèi `jìn zhǔ’. Mínjiān jiàzhí zhōng bìngfēi rén rén dōu kě jiāng shénzhǔpái yíng rù zōngcí fèngsì, xū féng xīngjiàn, xiūjiàn zōngcí shí cáinéng yǐ juānxiàn fāngshì jìnzhǔ. Rén ruò shàng zài yángshì shì jìn lùwèi, rén yǐ xiānshì zé jìn shénzhǔ pái.
作者：楊惠玲